11 Окт 13 15:36, Nickita A Startcev пишет Yurij Djatlov :
NS>>> Собственно вопрос, а как так получилось, что то государство, NS>>> которое находится между канадой и мексикой не имеет нормального NS>>> названия, а захавало себе неадекватно широкое название, а NS>>> окружающие согласились? YD>> США, собственно, первоначально было группой различных колоний. YD>> Когда они объединились и объявили независимость - название было YD>> вполне логичным NS> логичным было бы название типа "Варшавский^W Вашингтонский договор" NS> или "хрентирьямский союз", "ново-бостонская конфедерация", итп, то NS> есть, с хоть одним именем собственным.
Hунафиг. И СHГ следовало назвать Беловежским союзом? И Евросоюз - Маастрихтским союзом? Государства, и даже межгосударственные союзы (HАТО, опять же), так обычно не называют. Какая-нибудь конференция по конкретному вопросу может место своего проведения оставить как название. Страны, входящие в Шенгенское соглашение, выполняя решение Женевской конвенции, подчиняясь постановлению Гаагского трибунала... А страна Шенгения, как и Великий могучий Женевский союз - это неправильно. Имена собственные для стран не вырастают из названия места подписания документов. Даже если в Урюпинске будет подписан исторический договор об объединении России, Украины, Белоруссии и Польши - полученное государство не может назваться Урюпией. И Европейский союз может со временем, если уцелеет, стать единой федерацией, но не Шенгенией и не Маастрихтией.
YD>> и не выглядело претензией на весь континент. Ряд штатов, YD>> находящихся в Америке назвались USA - что тут такого? Hу, у нас их YD>> какое-то время называли САСШ (может, чтобы с Мексикой и Бразилией YD>> не путать). NS> таки да САСШ чуть лучше.
Чем лучше? Тебе часто при слове "США" приходится пояснять, что это ты не про Мексику или Бразилию? Иногда наиболее известная марка создаёт перенос собственного имени в название класса объектов - ксерокс, рояль, унитаз... А иногда - наоборот: IBM PC становится просто PC, и все остальные, тоже PC, будут называться не PC, а как-то иначе. Сколько раз про комп на Атлоне приходилось отвечать на вопрос "какой пентиум в этом компьютере"... Вот так же и тут. Оказались бы Соединённые штаты Мексики или Канады (именно с таким названием) весьма популярны - пришлось бы США придумывать какие-то уточнения к своему названию.
С уважением. Yurij Djatlov. --- djatlov@mail.ru - авось дойдет * Origin: г.Волжский Волгоградской области (2:6055/7.1)
