= Сообщение: 7975 из 16058 ================================= XSU.USELESS.FAQ = От : Yurij Djatlov 2:6055/7.1 06 Feb 16 11:13:22 Кому : Mark Arkanov 06 Feb 16 11:13:22 Тема : Re: защищающихся FGHI : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:6055/7.1+56b5ad25 На : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5033/21.173+56b22bc3 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Привет, Mark !
03 Фев 16 19:31, Mark Arkanov пишет alexander koryagin :
ak>> zashchishchaiushchihsia
MA> Говорят что это слово англо-говорящие произнести не могут.
Hу мало ли. Для любой пары языков можно подобрать что-то, что в одном будет нормой, а носителю другого - редкостным и сложным извратом.
MA> и это к слову о латинизации русского языка.
Латинизация вполне возможна. Хотя особой пользы в ней не вижу. Практически все алфавиты на основе латиницы используют к ней дополнения - умляуты в немецком, штрихи во французском, крыжики в чешском... Славянские языки, довольно близкие к русскому, латиницей вполне передаются. Если взбредёт в голову переходить - каждой букве кириллицы ставится в соответствие буква латиницы, буква со значком или буквосочетание. С сочетаниями придётся продумать, чтобы оно однозначно читалось.
С уважением. Yurij Djatlov. --- djatlov@mail.ru - авось дойдет * Origin: г.Волжский Волгоградской области (2:6055/7.1)
