YR> В неплохом сериале "Вавилон 5" был следующий эпизод. Объяснялась YR> причина начала войны между людьми и другой, хм, расой: при первой YR> встрече корабль той расы, как полагалось по их традиции, в знак YR> уважения подошёл к кораблю людей с открытыми орудийными портами. Люди YR> такой высокой культуры не поняли и начали самообороняться на YR> поражение. YR> Поскольку вторая раса была не только весьма человекоподобна, с ней YR> было возможно нормальное общение, а их культура на первый взгляд YR> выглядит как смесь культур джедаев, средневекового рыцарства и YR> классической японской культуры, возникновение упомянутой традиции YR> кажется мне крайне сомнительным. YR> Когда-нибудь в истории человеческого общества было такое, что YR> приближение к незнакомому персонажу с оружием на изготовку понималось YR> как знак уважения и в целом отсутствие нехороших намерений?
Как минимум, салютовать оружейным залпом - вполне себе традиция. И вполне может где-то быть весьма привычным делом, а где-то быть воспринято как "подошли и обстреляли". Да и салют шпагой от встречного мушкетёра незнакомый с этикетом иностранец легко спутает с подготовкой к нападению.
Может, первоначально люки не просто открывали, а демонстрировали в них пушки в явно нерабочем положении, потом корабли из морских стали космическими, пушки - лазерными, а традиция открывать люки сохранилась.
С уважением. Yurij Djatlov. --- djatlov@mail.ru - авось дойдет * Origin: г.Волжский Волгоградской области (2:6055/7.1)
