25 Май 17 14:13, Alexander Suvorov пишет Sergey Zhuk :
AS> Я вот только всё понять не могу - эта Ъ - она раньше и произносилась AS> как-то по-особому? Hе как современное "е"?
Да. И в украинском она мигрировала в сторону i, а в русском - в сторону е. Поэтому все эти сложные правила и исключения для знающих украинский заменялись правилом "если в украинском слово пишется через i - пишется ять, если через е - пишется е".