= Сообщение: 12695 из 16058 ================================ XSU.USELESS.FAQ = От : Yurij Djatlov 2:6055/7.1 02 Jan 18 06:30:04 Кому : John Zaicev 02 Jan 18 06:30:04 Тема : Re: Гиппопотам против бегемота FGHI : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:6055/7.1+5a4afdd2 На : area://XSU.USELESS.FAQ?msgid=2:5080/244+5a489858 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Привет, John !
31 Дек 17 12:56, John Zaicev пишет Yurij Djatlov :
VS>>> В литературе по биологии наверное встречается потому, что VS>>> семейство называется Hippopotamidae, из-за латинской VS>>> классификации. А в художественной литературе я видел гиппопотама VS>>> последний раз у Чуковского.
YD>> Причём у Чуковского присутствует и бегемот. Причём чётко YD>> указывается, что это не одно и то же, как многие думают: Бегемот - YD>> аптекарь, а Гиппопотам - царь.
JZ> А где у Чуковского аптекарь? Что-то не припомню.
В авторском примечании - сноске к соответствующему месту в "Крокодиле". Там сначала упоминается "спасибо наш аптекарь Бегемот положил ему лягушку на живот", а чуть позже "сам Гиппопотам жаловать сюда изволит к нам", и к Гиппопотаму ссылка, что с Бегемотом его путать не следует - один аптекарь, другой царь.
С уважением. Yurij Djatlov. --- djatlov@mail.ru - авось дойдет * Origin: г.Волжский Волгоградской области (2:6055/7.1)
