Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста авторизуйтесь здесь.
FGHIGate на GaNJa NeTWoRK ST@Ti0N - Просмотр сообщения в эхоконференции ENET.SYSOP
Введите FGHI ссылку:


Присутствуют сообщения из эхоконференции ENET.SYSOP с датами от 10 Jul 13 21:42:12 до 19 May 24 08:45:10, всего сообщений: 12501
Ответить на сообщение К списку сообщений Предыдущее сообщение Следующее сообщение
= Сообщение: 7884 из 12501 ====================================== ENET.SYSOP =
От   : Björn Felten                     2:203/2            16 Dec 18 20:52:29
Кому : Alexander Kruglikov                                 16 Dec 18 20:52:29
Тема : A short Swedish lesson 8-)
FGHI : area://ENET.SYSOP?msgid=2:203/2+5c16acf4
На   : area://ENET.SYSOP?msgid=2:5053/58+5c1690ae
= Кодировка сообщения определена как: CP437 ==================================
Ответ: area://ENET.SYSOP?msgid=2:5053/58+5c17441e
==============================================================================
BrF>>    In Sweden we call it "buffelpinkat präriegräs". I doubt that
BrF>> Google Translate will tell you what it means in any non-Swedish
BrF>> language. 8-)

AK> Golded added the picture when translating from Swedish to CP866. The
AK> only thing i understood is that it is connected with a buffalo.

   Right. Swedish can sometimes be rather easy to understand.

   buffel = buffalo
   pinkat = peed, pissed
   prärie = prairie
   gräs   = grass




..

--- Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; sv-SE; rv:1.9.1.16) Gecko/20101125
* Origin: news://eljaco.se (2:203/2)

К главной странице гейта
Powered by NoSFeRaTU`s FGHIGate
Открытие страницы: 0.077748 секунды