FGHIGate на GaNJa NeTWoRK ST@Ti0N - Просмотр сообщения в эхоконференции ENET.SYSOP
Присутствуют сообщения из эхоконференции ENET.SYSOP с датами от 10 Jul 13 21:42:12 до 03 May 24 12:02:39, всего сообщений: 12492
= Сообщение: 12277 из 12492 ===================================== ENET.SYSOP =
От : David Rance 2:203/2 03 Jul 23 11:27:48
Кому : Ward Dossche 03 Jul 23 11:27:48
Тема : Bulgaria
FGHI : area://ENET.SYSOP?msgid=2:203/2+64a2948c
На : area://ENET.SYSOP?msgid=2:292/854+1c1b201f
= Кодировка сообщения определена как: ASCII ==================================
Ответ: area://ENET.SYSOP?msgid=2:292/854+1528173d
Ответ: area://ENET.SYSOP?msgid=2:263/1.1+64b430f9
==============================================================================
On Sun, 2 Jul 2023 22:21:26 Ward Dossche -> Sean Rima wrote:
SR>> In Bulgaria for the week.
WD> Is that "Bulgaria" the country, or "Bulgaria" the waitress running the
WD> bar around the corner?
WD> Mentioning that you're "in" Bulgaria then gets a totally different
WD> meaning depending on which option is valid.
Don't complicate things! To me, as a native English speaker, it was perfectly clear what he meant! ;-)
However, had he written "In Uncle Bulgaria for a week" I would have been completely at a loss as I didn't know that the Wombles were carnivorous.
David
--
Formerly ICHTHUS (Reading) UK (1987-2007 R.I.P.) (2:292/854.110)
--- Turnpike/6.07-M (<3O+l62W769812S7OMlt$A$HF$V>)
* Origin: news://eljaco.se:4119 (2:203/2)
|
К главной странице гейта
| 
