= Сообщение: 12298 из 12492 ===================================== ENET.SYSOP = От : Sean Rima 2:263/1.1 16 Jul 23 19:03:37 Кому : David Rance 16 Jul 23 19:03:37 Тема : Bulgaria FGHI : area://ENET.SYSOP?msgid=2:263/1.1+64b430f9 На : area://ENET.SYSOP?msgid=2:203/2+64a2948c = Кодировка сообщения определена как: CP437 ================================== ============================================================================== David
SR>>> In Bulgaria for the week.
WD>> Is that "Bulgaria" the country, or "Bulgaria" the waitress running the WD>> bar around the corner?
WD>> Mentioning that you're "in" Bulgaria then gets a totally different WD>> meaning depending on which option is valid.
DR> Don't complicate things! To me, as a native English speaker, it was DR> perfectly clear what he meant! ;-)
DR> However, had he written "In Uncle Bulgaria for a week" I would have been DR> completely at a loss as I didn't know that the Wombles were carnivorous.
ROTFL
Sean Rima There Can Only Be 1 --- AfterShock/Android 1.7.4 * Origin: Tcob1 (2:263/1.1)
