Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста авторизуйтесь здесь.
FGHIGate на GaNJa NeTWoRK ST@Ti0N - Просмотр сообщения в эхоконференции FTSC_PUBLIC
Введите FGHI ссылку:


Присутствуют сообщения из эхоконференции FTSC_PUBLIC с датами от 13 Sep 13 18:57:24 до 01 Apr 24 01:17:44, всего сообщений: 7124
Ответить на сообщение К списку сообщений Предыдущее сообщение Следующее сообщение
= Сообщение: 4560 из 7124 ====================================== FTSC_PUBLIC =
От   : Maurice Kinal                    2:280/464.113      28 Mar 19 21:04:54
Кому : Ward Dossche                                        28 Mar 19 21:04:54
Тема : Beards
FGHI : area://FTSC_PUBLIC?msgid=2:280/464.113+5c9d36f6
На   : area://FTSC_PUBLIC?msgid=2:292/854+162a331c
= Кодировка сообщения определена как: ASCII ==================================
Ответ: area://FTSC_PUBLIC?msgid=2:292/854+09281d42
==============================================================================
Hey Ward!

WD> Nice try but this is obviously an attempt at Google Translate
WD> gone horrible wrong.

Could very well be but from my limited understanding of French the key words looked correct and thus gave it a shot.  In English it says. "If the dog didn't stop to take a shit he'd have caught the rabbit."  How close was the French translation to that?

From my perspective the UTF-8 characters look good and therefore a success, and really don't care about Google's success rate at translating things but would like to get things right if it is possible ... which at the moment seems remote.

Here is your opportunity to shine.  :::snicker:::

Life is good,
Maurice

... Don't cry for me I have vi.
--- GNU bash, version 5.0.3(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
* Origin: Little Mikey's EuroPoint - Ladysmith BC, Canada (2:280/464.113)

К главной странице гейта
Powered by NoSFeRaTU`s FGHIGate
Открытие страницы: 0.051035 секунды