Проверять на зацикливание оконечным узлам не надо. А если уж проверять на транзитном узле, то прибивать зацикливавшееся письмо, как это у тебя там предлагается, нельзя. У меня в конфиге трекера есть следующее:
Впервые обнаружено зацикливание, отсылается сообщение на мой домашний пойнт. Зацикленное письмо откладывается в отдельный каталог. Раз в день зацикленные письма возвращаются в обработку в надежде, что роутинг может исправиться. При седьмом прохождении: если узел-отправитель не в нодлисте, прибиваем письмо, иначе разворачиваем его отправителю.
Желаю успехов, Stas! За сим откланиваюсь, Michael.