= Сообщение: 91 из 14361 ========================================= R50.SYSOP = От : Oleg Pevzner 2:464/5555 09 Aug 13 13:08:14 Кому : Vladimir Donskoy 09 Aug 13 13:08:14 Тема : Старые сети FGHI : area://R50.SYSOP?msgid=2:464/5555+5204c07a На : area://R50.SYSOP?msgid=2:5020/2992+5204918c = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Hello Vladimir!
Friday August 09 2013 10:49, you wrote to me:
VD> Предлагаю пока речь о нашем Локальном - вести всё по-русски, и только VD> когда дойдём до его утверждения у Варда и пр. международных дел - VD> тогда и заняться переводом уже согласованного текста. Это, конечно, не VD> исключает внесения в текст сразу фраз на английском языке, если он VD> точнее передаст смысл того что предлагается.
Поддерживается. Hа русском языке обсуждать и спорить сподручнее, все же он - родной, а не иностранный. Когда встанет вопрос о необходимости обсуждения принятого нами документа на международном уровне, тогда и начнем переводить на английский. По-любому, хотелось бы сначала увидеть и прочесть весь документ целиком так, как он будет звучать сначала на родном языке. Еще раз - спасибо за поддержку и одобрение нашей инициативы...
WBR, Oleg Friday August 09 2013 E-Mail: omp<no-spam>omp.dp.ua
