= Сообщение: 9928 из 14368 ======================================= R50.SYSOP = От : Alexey Fayans 2:5030/1997 30 Jan 20 14:42:47 Кому : Nil Alexandrov 30 Jan 20 14:42:47 Тема : alt.russian.z1 nntp->ftn FGHI : area://R50.SYSOP?msgid=2:5030/1997@fidonet+5e32c139 На : area://R50.SYSOP?msgid=2:5015/46+5e326bf9 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Hello Nil!
On Thu, 30 Jan 2020 at 07:31 +0300, you wrote to Alexander Kruglikov:
NA> Можно ещё в стиле jamnntpd зафигачить NA> smartquote, тогда вообще от фидошников не отличить, но так нельзя, NA> ведь оригинальные сообщения будут изменяться.
В случае с гейтованием это вряд ли можно считать проблемой.