ES> Это совсем не причём. "Ответить всем" просто кроме ответа в группу напишет ещё и ответ на почту заодно, вот и всё. ES> А нужно выдергивать имена для X-Comment-To из хистори по заголовку References, при чём фильтр art из filter_innd без патчинга самого innd этого сделать не может, т.к. в нём не прописаны эти заголовки. Вообще, у креона были наработки какие-то и он там что-то делал с патченным innd для адекватного применения, можешь его подспрашивать.
Там есть перл хуки, но они работают когда с этого же ннтп сервера пишешь, но на счет изменять транзитные ньюсы, может там другой хук надо применять, если он есть. Вот как это реализовано:
While Perl filtering is on, every article received by nnrpd via the POST command is passed to the filter_post() Perl function before it is passed to INN (or mailed to the moderator of a moderated newsgroup).