= Сообщение: 723 из 807 =========================================== RU.ANIME = От : Mithgol the Webmaster 2:50/88 20 Jan 18 19:12:30 Кому : All 20 Jan 18 19:12:30 Тема : Butaitanbou FGHI : area://RU.ANIME?msgid=2:50/88+5a636acb = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ==============================================================================
Пятнадцатого и шестнадцатого января я ретвитнул сюда без малого три десятка твиттеровских микроблогозаписей, объединённых хэштэгом #butaitanbou. Насколько мне известно, это слово означает практику посещения в так называемом реальном мире тех мест, в которых происходит действие того или иного аниме.
(В данном случае на десятках фотографий были видны те места, в которых происходило действие аниме Flying Witch, Sound! Euphonium, K-On, Air и произведений про Харухи Судзумию и её команду.)
Русский перевод этого термина мне не известен, да и практика такая мало распространена в нашем отечестве.
Фидонет будет великим и гипертекстовым! [Ru.Mozilla] http://Mithgol.Ru/ Mithgol the Webmaster. [Братство Нод] [Team А я меняю subj]
... Ладно, Рон, рули в Хогвартс, но держись подальше от энергоразрядников... --- До термоядерной войны с Соединёнными Штатами Америки ── невесть сколько. * Origin: Раньше у России был путь Ленина! ── а теперь лень Путина! (2:50/88)
