= Сообщение: 1514 из 2391 ================================ RU.FIDONET.DIGEST = От : Vladimir Fyodorov 2:6035/3.1 27 Apr 20 14:51:06 Кому : All 27 Apr 20 14:51:06 Тема : FIDONEWS: Настройка GoldEd для UTF-8 FGHI : area://RU.FIDONET.DIGEST?msgid=2:6035/3.1+5ea6c85d = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ==============================================================================
> Michiel van der Vlist (2:280/5555) решил озвучить варианты (которых всего > два), как подружить GoldEd и кодировку UTF-8. В первой части инструкции > (на английском языке) он описывает вариант, когда для написания писем > используется внешний редактор.
============================================================================= * Area : FIDONEWS * From : FidoNews Robot, 2:2/2 (27 Апреля 2020 00:55) * Subj : FidoNews 37:17 [02/08]: General Articles ============================================================================= ================================================================= GENERAL ARTICLES =================================================================
Training Golded to play UTF-8 Part 1 By Michiel van der Vlist, 2:280/5555
Golded has limited support for reading and writing messages in UTF-8. There are two ways. One is using an external editor. The other way is to use translation tables. As ever so often both methods have pros and cons.
Using an external editor. =========================
Golded has an option to use an external editor. Unfortunately this can only be invoked when writing a message. So to just read a message in utf-8 one has to "answer" it and when ready not save it.
Make a file gold8.cfg that is a copy of your golded.cfg with the following statements: (replacing any with lines with the same keywords.)
where <myutfeditor> is the UTF-8 capable editor of your choice. I use the Windows version of Vi. An alternative for Windows is Notepad. For Linux there is nano. Almost any UTF-8 editor will do and there is plenty of choice.
UTF_UTF.CHS is a dummy translation table who's main purpose it to get the '4' into the "CHRS: UTF-8 4" kludge line of the message.
