FGHIGate на GaNJa NeTWoRK ST@Ti0N - Просмотр сообщения в эхоконференции RU.FIDONET.TODAY


	Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста авторизуйтесь здесь.

Введите FGHI ссылку:

Присутствуют сообщения из эхоконференции RU.FIDONET.TODAY с датами от 09 Jul 13 15:35:00 до 18 May 24 13:38:24, всего сообщений: 45078

Ответить на сообщение

К списку сообщений

Предыдущее сообщение

Следующее сообщение

= Сообщение: 17785 из 45078 =============================== RU.FIDONET.TODAY =
От   : Stas Mishchenkov                 2:460/5858         14 Mar 20 10:28:54
Кому : Andrei Mihailov                                     14 Mar 20 10:28:54
Тема : Фидограмм
FGHI : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:460/5858+5e6c87ec
На   : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:469/335+1c81eaae
= Кодировка сообщения определена как: CP866 ==================================
==============================================================================
Hi, Andrei!

13 мар 20 19:33, Andrei Mihailov -> Stas Mishchenkov:

SM>> В полиси всё это определено коротко "пользователи", без уточнения.

AM> В английском оригинале?
AM> В официальном русском переводе определено более развёрнуто: "пользователи
AM> фидонет и пользователи других сетей".

Тут уже сам автор утвержденного перевода расставил все точки над ё.

Have nice nights.
       Stas Mishchenkov.

--- Хороший собеседник не только внимательно слушает, но и вовремя наливает.
* Origin: Lame Users Breeding. Simferopol, Crimea. (2:460/5858)

К главной странице гейта