= Сообщение: 42921 из 44415 =============================== RU.FIDONET.TODAY = От : Stas Mishchenkov 2:460/5858 23 Mar 24 09:32:06 Кому : Gleb Hlebov 23 Mar 24 09:32:06 Тема : Дискретизация нечленов Фидонета FGHI : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:460/5858+65fe7790 На : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5030/1081.143+65fdf01c = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Hi Gleb!
23 Mar 24 00:42, Gleb Hlebov -> Stas Mishchenkov:
GH>>> Вот мы тут говорим, "нода", "узел" -- все всё понимают. GH>>> А про пойнтов говорят только "пойнт" и никогда -- "точка". GH>>> Почему? SM>> Думаешь, не достоин?
GH> Тут скорее опять "трудности перевода", из всей номенклатуры -- хост, хаб, GH> нод[а], пойнт -- только только у "ноды" есть русское избыточное название.
Что бы поинтам было понятнее, куда пиво заносить? ;)
Have nice nights. Stas Mishchenkov.
--- Если мечта долго не сбывается, значит это не ваша мечта... Перемечтайте! * Origin: Lame Users Breeding. Simferopol, Crimea. (2:460/5858)
