NA> Тэглайн - это когда три точки и какой-то интересный афоризм. Смысл в NA> нём я не особо понимаю, и аналогов в email/news вроде нет.
Таглайн (таг-лайн, тэглайн, tug-line) - короткий текст в основном повествовании, как правило отвлеченный: изречение, анекдот, шутки, короткое нравоучение, короткая история-пример.