= Сообщение: 28514 из 43839 =============================== RU.FIDONET.TODAY = От : Andrei Mihailov 2:469/335 27 May 22 17:47:19 Кому : Rinat H. Sadretdinow 27 May 22 17:47:19 Тема : Седьмая зона FGHI : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:469/335+6a2e72c6 На : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5020/620.1+6290da6c = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Hello, Rinat H. Sadretdinow. On 27.05.2022 17:04 you wrote:
RS>>> Hаверное я стар и консервативен, но для меня естественно звучит RS>>> "перенести файл из каталога в каталог" или "перенести файл из RS>>> директории в директорию", а вот "папка" а данном контестве RS>>> звучит как серпом по ушам. Это опять IMHO. AM>> Это потому, что ты программист и привык к профессиональному AM>> сленгу RS> Да, потому что я программист и *не* привык к профессиональному RS> сленгу бумагомарателей. Я помню ещё из СССР что такое "папка для RS> _бумаг_", их так же иногда называли скоросшиватели. Туда RS> подшивались или бумаги по-отдельности, или предварительно RS> сгруппированные в мультифоры (которые нынче почему-то стали RS> называть "файл")
А теперь представь себе, что "бумаги по-отдельности" - это файлы на диске и станет понятно, почему места на диске, куда их помещают, стали называть папками. Поместить "бумаги по-отдельности" в каталог или, тем более, в директорию - это как-то неправильно звучит, учитывая значения _русских_ слов "каталог" и "директория".
AM>> А тем людям, кто по роду деятельности не айтишник, как раз AM>> "папки" как объект для хранения документов, понятнее каталогов RS> Hу и пусть называют свои объекты для хранения документов папками. RS> Причём тут файлы и директории?
Так ведь сейчас их документы - это файлы. Поэтому и называют области дисков, где эти файлы хранятся, папками.
AM>> (каталог для них - это _документ_ с краткими характеристиками и AM>> ценами на товары) RS> Hу да, в данном случае тоже краткие характеристики -- время RS> создания, время последней модификации и название файла. Список RS> подобного каталог и есть.
Да, само оглавление диска, логично называть "каталогом". Но не области, в которых физически находятся файлы.
AM>> Hо такие люди сейчас составляют подавляющее большинство AM>> пользователей компьютеров - поэтому программисты и стали AM>> подстраивать свои продукты под удобства потребителей. Вот как то AM>> так, IMHO... RS> Hу пусть будет так. Всё равно лично меня будет коробить от того RS> что директорию называют каталогом, в слове "звонит" ставят RS> ударение на 'о' и употребляют слово "кофе" в среднем роде.
На счёт кофе - согласен. А для "звонит" проверочное слово "звон" - значит ударение должно быть на "о". Хотя, признаюсь, и мне постоянно хочется сделать ударение на "и" ;)
-- Best regards! Posted using Hotdoged on Android --- Hotdoged/2.13.5/Android * Origin: Yet another Android node on Redmi Note 10 (2:469/335)
