= Сообщение: 43504 из 44987 =============================== RU.FIDONET.TODAY = От : Oleg Nazaroff 2:50/700.700 11 Apr 24 14:30:22 Кому : Cheslav Osanadze 11 Apr 24 14:30:22 Тема : fidoip 2.0.1 FGHI : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:50/700.700+f7a031eb На : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:6078/80+6617a4ac = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Hello, Cheslav Osanadze. On 11.04.2024 10:48 you wrote:
CO> Привет Oleg! CO> 11 Апр 24 09:44, Oleg Nazaroff -> Cheslav Osanadze: ON>> Тока это общепринятый перевод. Вид - это из винды, да, перевод ниачом. А тут - либо "макет", ON>> либо "раскладка", что по-русски. То что ты русского не знаешь говорит о многом, да ;)) CO> У тебя опять переполнение какашечной коллекции? :)
Еще не начинал. Львы меня вчерась сожрать пытались, даже успели облизать, но через решетку жевать было неудобно. Царь зверей какашек не ест, однако ;)
А за ухо я этого желтого кота потеребить таки успел ;))
CO> Вот потом и спрашивают - где переключить вид отображения сообщений, после таких переводов. CO> Выражение "компактный вид" я встречаю и в линуксах и в винде. Но ты знаток какого то иного CO> русского языка.:)
Берем 4 приложения, Memento - переводной, там это "Вид", и LazyMedia (считай на русском сразу) - там это "Интерфейс", LayerEditor (переводной) - Раскладка макета, CodeView (русский) - Раскладка... и чо??? Не все то что ОЧЕ ВИДНО тебе - ОЧЕ ВИДНО другим..
-- WBR, ON --- ХотДог/2.14.5/Android * Origin: Somewhere at Russia, in the hut on chicken legs... (2:50/700.700)
