Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста авторизуйтесь здесь.
FGHIGate на GaNJa NeTWoRK ST@Ti0N - Просмотр сообщения в эхоконференции RU.FIDONET.TODAY
Введите FGHI ссылку:


Присутствуют сообщения из эхоконференции RU.FIDONET.TODAY с датами от 09 Jul 13 15:35:00 до 29 Apr 24 22:51:34, всего сообщений: 43859
Ответить на сообщение К списку сообщений Предыдущее сообщение Следующее сообщение
= Сообщение: 18347 из 43859 =============================== RU.FIDONET.TODAY =
От   : Konstantin Simonov               2:5000/111.11      14 Jun 20 17:26:42
Кому : Rinat H. Sadretdinow                                14 Jun 20 17:26:42
Тема : СОБ.ИHФ.: Про Фидо и фидошные мемы на сайте N+1
FGHI : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5000/111.11+5ee60d9a
На   : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5020/620+5ee5ec40
= Кодировка сообщения определена как: CP866 ==================================
Ответ: area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5020/620+5ee611c2
Ответ: area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5020/570.1+5ee622c0
==============================================================================
Hi, Rinat!

Sunday June 14 2020 12:21, Rinat H. Sadretdinow (2:5020/620) => Andrei Mihailov:

AM>> Вполне имеет. "Annoy it" дословно переводится как "раздражать его".
AM>> Русское "анноит" тоже означает "раздражает"
RHS> Да не имеет! Два слова и одно слово это три большие разницы.

Например, мало отличается от анноит: "good by" пишут как "гудбай", но при этом остается "до свидания". Здесь одно слово или два? Это одно понятие.


Sincerely yours, Konstantin.

_Email_ konsim@inbox.ru _Jabber_ konsim@qip.ru _ICQ_ 594179153

--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20180707 WinNT 6.1.7601-SP1 iP-III
* Origin: Lost Cluster Station 2:5000/100.99 2:5000/115.15 (2:5000/111.11)

К главной странице гейта
Powered by NoSFeRaTU`s FGHIGate
Открытие страницы: 0.280568 секунды