Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста авторизуйтесь здесь.

	Введите FGHI ссылку: Присутствуют сообщения из эхоконференции RU.FIDONET.TODAY с датами от 09 Jul 13 15:35:00 до 28 Apr 24 21:36:48, всего сообщений: 43839 Ответить на сообщение К списку сообщений Предыдущее сообщение Следующее сообщение = Сообщение: 28435 из 43839 =============================== RU.FIDONET.TODAY = От   : Konstantin Simonov               2:5000/118         26 May 22 21:02:40 Кому : Cheslav Osanadze                                    26 May 22 21:02:40 Тема : Седьмая зона FGHI : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5000/118+628f8a3c На   : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:6078/80.80+e3b4af85 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== Ответ: area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:6078/80.80+d5e8e355 Ответ: area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:469/335+0e7437e9 ============================================================================== Hi, Cheslav! Thursday May 26 2022 15:06, Cheslav Osanadze (2:6078/80.80) => Vladimir Fyodorov: VF>> Хм, а ведь я русифицированную версию и не видел никогда... CO>  В том то и прикол! Опять спор глухого со слепым, как говорит Ринат:) CO>  Спор английского оригинала с его русским переводом, в итоге.:) CO>  Это уже к словарям претензии. Не к словарям, а к переводчикам. Когда-то давно подключал кому-то в windows модем. Появляется сообщение "нет гудка". Какого гудка, ведь никуда не звонил. Оказалось, что так перевели "no dialtone". :) Sincerely yours, Konstantin. --- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20220409 WinNT 6.2.9200 iP-III * Origin: Something 2:5000/100.99 2:5000/115.15 2:5000/111.11 (2:5000/118) К главной странице гейта

Powered by NoSFeRaTU`s FGHIGate
Открытие страницы: 0.262987 секунды