Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста авторизуйтесь здесь.

	Введите FGHI ссылку: Присутствуют сообщения из эхоконференции RU.FIDONET.TODAY с датами от 09 Jul 13 15:35:00 до 28 Apr 24 21:36:48, всего сообщений: 43839 Ответить на сообщение К списку сообщений Предыдущее сообщение Следующее сообщение = Сообщение: 28451 из 43839 =============================== RU.FIDONET.TODAY = От   : Konstantin Simonov               2:5000/118         27 May 22 00:09:10 Кому : Rinat H. Sadretdinow                                27 May 22 00:09:10 Тема : Седьмая зона FGHI : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5000/118+628fb50f На   : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5020/620.1+628faf84 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== Ответ: area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5020/620.1+62908ac9 Ответ: area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:469/335+5a69f942 ============================================================================== Hi, Rinat! Thursday May 26 2022 19:46, Rinat H. Sadretdinow (2:5020/620.1) => Konstantin Simonov: KS>>>> Появляется сообщение "нет гудка". Какого гудка, ведь никуда не KS>>>> звонил. Оказалось, что так перевели "no dialtone". CO>>>  Упс. А как должно быть? KS>> Чтобы было понятно. Связать гудок с диалтоном у меня не получилось. RHS> А я вот не знаю как перевести "dialtone" если не "гудок". Hе RHS> "дайалтон" же! А вот "гудок" IMHO вполне соответствует. IMHO. А я так и не смог догадаться, что этот "гудок" означает, пока случайно не обнаружилось, что с другой стороны провод не подключен к розетке. Sincerely yours, Konstantin. --- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20220409 WinNT 6.2.9200 iP-III * Origin: Something 2:5000/100.99 2:5000/115.15 2:5000/111.11 (2:5000/118) К главной странице гейта

Powered by NoSFeRaTU`s FGHIGate
Открытие страницы: 0.258729 секунды