Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста авторизуйтесь здесь.
FGHIGate на GaNJa NeTWoRK ST@Ti0N - Просмотр сообщения в эхоконференции RU.FIDONET.TODAY
Введите FGHI ссылку:


Присутствуют сообщения из эхоконференции RU.FIDONET.TODAY с датами от 09 Jul 13 15:35:00 до 03 May 24 18:45:02, всего сообщений: 43986
Ответить на сообщение К списку сообщений Предыдущее сообщение Следующее сообщение
= Сообщение: 12856 из 43986 =============================== RU.FIDONET.TODAY =
От   : Alexey Vissarionov               2:5020/545         14 Feb 19 03:49:00
Кому : Aleksey Matyuk                                      14 Feb 19 03:49:00
Тема : Иностpанные слова в pусском языке
FGHI : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5020/545+5c64bcfb
На   : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5020/8912+5c643977
= Кодировка сообщения определена как: CP866 ==================================
==============================================================================
Доброго времени суток, Aleksey!
13 Feb 2019 18:35:52, ты -> Cheslav Osanadze:

AM>>>>>> И что же это такое?
VK>>>>> Это хоз-база убоpщиков. Там хpанятся шваpбы и дpугой инвентаpь
BR>>>> А почему моповая?
AM>>> mop - швабра.
CO>> А "овая" - это что?
AM> "Швабровая"
AM>       ^^^^

И чем в данном случае английский предпочтительнее немецкого?
https://translate.google.com/?sl=de&tl=ru&text=schwabber

Перевод, кстати, неточный - правильное слово говногугель не знает :-)


--
Alexey V. Vissarionov aka Gremlin from Kremlin
gremlin ПРИ gremlin ТЧК ru; +vii-cmiii-ccxxix-lxxix-xlii

... Облачных технологий не существует - существуют только чужие компутеры
--- /bin/vi
* Origin: http://openwall.com/Owl/ru (2:5020/545)

К главной странице гейта
Powered by NoSFeRaTU`s FGHIGate
Открытие страницы: 0.263256 секунды