Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста авторизуйтесь здесь.
FGHIGate на GaNJa NeTWoRK ST@Ti0N - Просмотр сообщения в эхоконференции RU.FIDONET.TODAY
Введите FGHI ссылку:


Присутствуют сообщения из эхоконференции RU.FIDONET.TODAY с датами от 09 Jul 13 15:35:00 до 28 Apr 24 21:36:48, всего сообщений: 43839
Ответить на сообщение К списку сообщений Предыдущее сообщение Следующее сообщение
= Сообщение: 28488 из 43839 =============================== RU.FIDONET.TODAY =
От   : Rinat H. Sadretdinow             2:5020/620.1       27 May 22 14:01:02
Кому : Andrei Mihailov                                     27 May 22 14:01:02
Тема : Седьмая зона
FGHI : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5020/620.1+6290af72
На   : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:469/335+edc25ac5
= Кодировка сообщения определена как: CP866 ==================================
Ответ: area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:469/335+243cdf75
==============================================================================
Hello Andrei!

27 May 22 13:32, you wrote to Cheslav Osanadze:

AM> Если в английском оригинале "folder", то в русском переводе как раз и
AM> должно быть "папка".

Если функция [Win] API создаёт именно *директории*

https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/fileapi/nf-fileapi-createdirectorya

то откуда тут, чёрт возьми, вылезает слово "папка"?

Hе, я безусловно понимаю что конфету можно назвать и нямкой, и вкусняшкой, и мцакой, но всё равно конфета это *конфета*, а не что-либо иное.

Bye!

--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20180707
* Origin: -= Thunder Bird @ home =- (2:5020/620.1)

К главной странице гейта
Powered by NoSFeRaTU`s FGHIGate
Открытие страницы: 0.258169 секунды