RS>> Hаверное я стар и консервативен, но для меня естественно звучит RS>> "перенести файл из каталога в каталог" или "перенести файл из RS>> директории в директорию", а вот "папка" а данном контестве звучит RS>> как серпом по ушам. Это опять IMHO.
AM> Это потому, что ты программист и привык к профессиональному сленгу
Да, потому что я программист и *не* привык к профессиональному сленгу бумагомарателей. Я помню ещё из СССР что такое "папка для _бумаг_", их так же иногда называли скоросшиватели. Туда подшивались или бумаги по-отдельности, или предварительно сгруппированные в мультифоры (которые нынче почему-то стали называть "файл")
AM> А тем людям, кто по роду деятельности не айтишник, как раз "папки" как AM> объект для хранения документов, понятнее каталогов
Hу и пусть называют свои объекты для хранения документов папками. Причём тут файлы и директории?
AM> (каталог для них - это _документ_ с краткими характеристиками и ценами AM> на товары)
Hу да, в данном случае тоже краткие характеристики -- время создания, время последней модификации и название файла. Список подобного каталог и есть.
AM> и тем более - директорий (коллегиальных органов власти).
Про это значение слова как мне кажется знают ещё меньшее количество людей, чем количество тех, кто знает дату рождения А.С.Пушкина.
AM> Hо такие люди сейчас составляют подавляющее большинство пользователей AM> компьютеров - поэтому программисты и стали подстраивать свои продукты AM> под удобства потребителей. Вот как то так, IMHO...
Hу пусть будет так. Всё равно лично меня будет коробить от того что директорию называют каталогом, в слове "звонит" ставят ударение на 'о' и употребляют слово "кофе" в среднем роде.
