= Сообщение: 28530 из 43839 =============================== RU.FIDONET.TODAY = От : Aleksey Matyuk 2:5020/8912 27 May 22 18:55:46 Кому : Andrei Mihailov 27 May 22 18:55:46 Тема : Седьмая зона FGHI : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5020/8912+6290f497 На : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:469/335+0e7437e9 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== _../++==""^^~~ Привет, Andrei! ~~^^""==++\.._ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
27 Май 22 13:36, ты писал(а) Konstantin Simonov:
AM> Наиболее технически грамотным переводом было бы "нет сигнала АТС", но AM> так как в народе этот "dialtone" как раз и называют "непрерывным AM> гудком" - перевод вполне разумный. Или что ты скажешь, если, подняв AM> трубку, но ещё до набора номера (т.е. никуда не звоня) не услышишь AM> протяжное: "тууууууу"?
Приглашение к набору номера )))
/*WBR, Aleksey Matyuk*/ | Voice phone: 8-495-597-4144 Modem CM lines: 8-495-597-0106, 8-495-597-4300, 8-495-597-0144, 8-495-597-4113, 8-495-597-0137, 8-495-597-0680, 8-495-597-0167, 8-495-597-0142, 8-495-5970-495. --- /*;_New points and links are welcome!_*/ * Origin: Живите так, будто каждый день в этой жизни - последний (2:5020/8912)
