Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста авторизуйтесь здесь.

	Введите FGHI ссылку: Присутствуют сообщения из эхоконференции RU.FIDONET.TODAY с датами от 09 Jul 13 15:35:00 до 02 May 24 19:55:08, всего сообщений: 43925 Ответить на сообщение К списку сообщений Предыдущее сообщение Следующее сообщение = Сообщение: 12827 из 43925 =============================== RU.FIDONET.TODAY = От   : Andrew Ivanov                    2:5023/24.3586     12 Feb 19 22:01:30 Кому : Nil Alexandrov                                      12 Feb 19 22:01:30 Тема : Иностранные слова в русском языке FGHI : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5023/24.3586+c4de431c На   : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5015/46+5c61f7e2 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== Ответ: area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5015/46+5c632673 ============================================================================== Hello, Nil Alexandrov. On 2/12/19 1:19 AM you wrote: NA> Молодец, сечёшь (рубишь) фишку! Или, как говорят, раздупляешь, NA> хотя от локации зависит, говорят вдупляешь, у вас как? У нас говорят "шаришь"))   NA> А вот тебе ещё примеры на перевод. - Вам шотами или миксовать с NA> чем? - Вам шот или лонг? - Вам писом или послайсить? Ну это уже вообще какой-то жёсткий рунглиш. Подозреваю, что подобное можно услышать за рубежом в среде эмигрантов. В России ни разу не слышал, ну разве что за исключением "шотов" - да и их, на мой взгляд, вполне безболезненно можно заменить рюмками.   -- With best regards, Andrew Ivanov --- Hotdoged/2.13.5/Android * Origin: Android device, Milky Way (2:5023/24.3586) К главной странице гейта

Powered by NoSFeRaTU`s FGHIGate
Открытие страницы: 0.288475 секунды