= Сообщение: 18666 из 44660 =============================== RU.FIDONET.TODAY = От : Alexey Fayans 2:5030/1997 26 Aug 20 09:35:03 Кому : Alexey Vissarionov 26 Aug 20 09:35:03 Тема : 24 августа в истории Фидо FGHI : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5030/1997@fidonet+5f4603d1 На : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5020/545+5f44b6f0 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Hello Alexey!
On Tue, 25 Aug 2020 at 09:51 +0300, you wrote to Rinat H. Sadretdinow:
DI>>> а Сбербанк уверен, что "Dmitry" RHS>> А Сбербанк неправ. IMHO. AV> По действующему стандарту - Dmitriy. AV> А какой-нибудь Хрен Моржовый будет Khren Morzhovyi и никак иначе.
Это что за стандарт такой? Из российских я знаю ГОСТ 7.79-2000 и приказ МИД №4271 (последний используется для транслитерации имён для загранпаспорта, и, вроде бы, для ВУ теперь тоже).
ГОСТ-7.79-2000: Dmitrij, Xren Morzhovy`j (это ж надо так упороться) МИД №4271 : Dmitrii, Khren Morzhovyi
