Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста авторизуйтесь здесь.

	Введите FGHI ссылку: Присутствуют сообщения из эхоконференции RU.FIDONET.TODAY с датами от 09 Jul 13 15:35:00 до 29 Apr 24 17:02:39, всего сообщений: 43854 Ответить на сообщение К списку сообщений Предыдущее сообщение Следующее сообщение = Сообщение: 25482 из 43854 =============================== RU.FIDONET.TODAY = От   : Vladimir Fyodorov                2:6035/3.1         19 Jan 22 11:22:20 Кому : Valentin Kuznetsov                                  19 Jan 22 11:22:20 Тема : Re: FIDOGAZETTE: Sean Dennis выпустил бюллетень FidoGazette V18I1 FGHI : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:6035/3.1+61e7ce08 На   : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5053/51.401+30b7ac4a = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== Ответ: area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:460/5858+61e82365 Ответ: area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5053/51.401+30b89797 ============================================================================== Разнообразно приветствую тебя, Valentin! 19 Января 2022, Valentin Kuznetsov писАл к Vladimir Fyodorov следующее: VK>  Беpём исходный текст на нашем языке VK>  Скаpмливаем яндекс-пеpевpдчику один абзац VK>  Скаpмливаем яндекс-пеpеводчику pезультат пеpевода VK>  Сpавниваем pезультат VK>  Изменяем исходный текст. Повтоpяем, пока коppеляция исходного с VK> двупеpеведённым не станет пpиемлемой, затем делаем так со всеми VK> дpугими абзацами VK>  Hадеюсь, эта технология поможет тебе спpавиться с пеpеводами без VK> постоpонней помощи Я так и делаю, когда, например, что-нибудь спрашиваю у продавца на Алиэкспрессе. Но в случае периодического издания, можно сказать, средства массовой информации, мой внутренний перфекционист категорически против. Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр. ... Слабый женский Poll ... --- GoldED+/OSX 1.1.5-b20180707 * Origin: Esquire Station (2:6035/3.1) К главной странице гейта

Powered by NoSFeRaTU`s FGHIGate
Открытие страницы: 0.280282 секунды