= Сообщение: 12821 из 43925 =============================== RU.FIDONET.TODAY = От : Cheslav Osanadze 2:6078/80 12 Feb 19 17:56:10 Кому : Andrei Mihailov 12 Feb 19 17:56:10 Тема : Иностранные слова в русском языке FGHI : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:6078/80+5c62ece3 На : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:469/335+a61f2e31 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Привет, Andrei!
12 фев 19 08:45, Andrei Mihailov -> Aleksey Matyuk:
NA>>> иностранным словом, по сути, короче не скажешь просто. AM>> Какой ужас. Как я отстал от жизни, наверное. Я даже не знаю, что AM>> такое "трейд-ин", "челлендж" и прочие труднопроизносимые слова. AM>> P.S. И не хочу знать ;-) (это печально, да)
AM> Что печального то в том, что ты знаешь русский язык лучше тех, кто AM> пользуется этими словами?
AM> РS: Как то не очень давно в пушкинке Позитурин с пеной у рта AM> доказывал, что ремонт часов, это не "ремонт", а... вот уже и забыл то AM> иноязычное слово, которое он применял для именования ремонта часов ;)
Там он упирал на то, что это типа ТО, но почему ТО надо обзывать как то по иностранному, а не "техническое обслуживание", он нас так и не убедил.:)
Cheslav.
... Как женщины коварны: не хотят! --- ... * Origin: А Ларчик просто открывался... (2:6078/80)
