NA>> Самое забавное, что сегодня фидоньюс превратился в супол на NA>> инглише. Рискну предположить, что просто в ихних фидонетах, не NA>> R50 которые, там скукатища до упора, и они троллят так. Типа NA>> фигаг, и прямо в фидоньюс что-нибудь бла-бла-бла Путин NA>> бла-бла-бла, и траффик обеспечен. Но какого лешева это имеет NA>> отношение к фидоньюсу, кто там модер, почему такой бардак..
VF> У меня давно возникла идея подкидывать в Фидоньюс раз в месяц выжимку VF> из RU.FIDONET.DIGEST, с заголовком что-нибудь вроде "Фидонет: взгляд VF> из России", но останавливает то, что "мой английский очень кровать". VF> Если бы кто-нибудь помог с грамотным переводом, я бы попробовал эту VF> задумку реализовать.
Если что то не сложное, то я делал двойной перевод через ПРОМТ и смотрел на результат. Если было мутно - менял слова в предложении.
Cheslav.
... Интеpнет - это не только поpногpафия, но и электpонные библиотеки! --- ... * Origin: ,,, (2:6078/80)
