= Сообщение: 28503 из 43839 =============================== RU.FIDONET.TODAY = От : Cheslav Osanadze 2:6078/80 27 May 22 15:24:04 Кому : Andrei Mihailov 27 May 22 15:24:04 Тема : Седьмая зона FGHI : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:6078/80+6290d12d На : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:469/335+edc25ac5 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Привет Andrei!
27 Май 22 13:32, Andrei Mihailov -> Cheslav Osanadze:
VF>>>>> На маке тоже испокон веков фолдеры. CO>>>> В русской версии? VF>>> Хм, а ведь я русифицированную версию и не видел никогда... CO>> В том то и прикол! Опять спор глухого со слепым, как говорит CO>> Ринат:) Спор английского оригинала с его русским переводом, в CO>> итоге.:) Это уже к словарям претензии.
AM> Если в английском оригинале "folder", то в русском переводе как раз и AM> должно быть "папка".
Выяснили, что так оно и есть. :) Изначально я об этом и говорил.:) И никаких мамок, только папки.
Cheslav.
... Голод не тётка - в лес не yбежит. --- ... * Origin: ,,, (2:6078/80)
