= Сообщение: 19 из 3547 ========================================== RU.GOLDED = От : Dennis Mysienko 2:5020/1042.84 05 Aug 13 19:32:32 Кому : Dima Bargamov 05 Aug 13 19:32:32 Тема : кириллица FGHI : area://RU.GOLDED?msgid=2:5020/1042.84+51ffc59b На : area://RU.GOLDED?msgid=2:5020/570+51ff835b = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Привет, Dima!
Понедельник 05 Августа 2013 14:49:42, Dima Bargamov писал(а) к All:
DB> При реплее на месягу имею косяк c кодировкой поля "To":
DB> From : Dima Bargamov 2:5020/570.1 05 авг 13 DB> 14:35:44 To : ·Ю╗╘ ┐Ю╗ё╝ЮЛ╔╒ DB> 05 авг 13 14:35:44
DB> Перед тем, как нажать "ответить" поле To имеет читаемый вид.
Видимо тело письма и заголовок идут в разных кодировках - например в cp1251 и koi8r соответственно. Далее всё письмо перекодируется одним фильтром, допустим cp1251-cp866. В резулате вот такая кривизна.
DB> Кто кривой и в какую сторону копать?
Копать видимо в сторону редактора, который допускает такую мультикодировку.
С уважением, Денис Николаевич Мусиенко.
... Virtual Environment for DOS version 98 SE not running... --- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20060218 (WinNT 5.1.2600-SP3 iP-IV) * Origin: Нет ББС (2:5020/1042.84)
