= Сообщение: 286 из 3557 ========================================= RU.GOLDED = От : Alexey Vissarionov 2:5020/545 04 Dec 14 10:30:00 Кому : Slava Petrov 04 Dec 14 10:30:00 Тема : проблемы начинающего FGHI : area://RU.GOLDED?msgid=2:5020/545+548012d3 На : area://RU.GOLDED?msgid=2:5053/54.17+547ff1ec = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== Ответ: area://RU.GOLDED?msgid=2:5053/54.17+54801d15 ============================================================================== Доброго времени суток, Slava! 04 Dec 2014 08:31:56, ты -> мне:
SP>>> http://pics.rsh.ru/img/2014-12-0312.17.33_newjrhpb.png SP>>> То есть вместо заглавных русских букв -- какие-то SP>>> escape-последовательности. Да, смотрю из-под винды, через putty, в SP>>> настройках терминала указана кодировка CP866. AV>> Похоже на несоответствие локали и настроек терминала. Покажи, что в AV>> этот самый терминал выдает команда `echo $TERM; locale` SP> $ echo $TERM; locale SP> xterm SP> LANG=en_US.UTF-8 SP> LC_CTYPE="en_US.UTF-8" SP> LC_NUMERIC="en_US.UTF-8" SP> LC_TIME="en_US.UTF-8" SP> LC_COLLATE="en_US.UTF-8" SP> LC_MONETARY="en_US.UTF-8" SP> LC_MESSAGES="en_US.UTF-8" SP> LC_PAPER="en_US.UTF-8" SP> LC_NAME="en_US.UTF-8" SP> LC_ADDRESS="en_US.UTF-8" SP> LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8" SP> LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8" SP> LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8" SP> LC_ALL=
Ага... тогда попробуй запустить эхотаг командой `env LANG=ru_RU.CP866 golded` или `env LANG=ru_RU.ibm866 golded` (см. `ls -d1 /usr/lib/locale/ru_RU*`).
Альтернативный вариант - использовать KOI8-R и встроенную перекодировку деда.
-- Alexey V. Vissarionov aka Gremlin from Kremlin gremlin ПРИ gremlin ТЧК ru; +vii-cmiii-cmlxxvii-mmxlviii
... Я уже не такой дурак, как был в молодости - я теперь старый дурак! --- /bin/vi * Origin: http://openwall.com/Owl/ru (2:5020/545)
