30 Jan 18 14:43, Andrei Dzedolik написал(а) Alexander Suvorov: AK>> У меня просто отдельная консоль с koi8-r AK>> Перекодируется всё нормально. AD> А я вот как-то пристрастился к luit AD> (https://github.com/freedesktop/luit) - и ничего конвертировать не AD> надо :) Хмм.. дело в том, что luit мне заявляет: Warning: couldn't find charset data for locale CP 866; using ISO 8859-1 ну и есессно всё в кракозябрах.
Также пробовал запускать через filterm UTF8-cp866 cp866-UTF8 , а также просто в настройках gnome-terminal'а менять кодировку на 866 - результат получше (и одинаковый) - текст читаемый, но почему-то вместо всех заглавных русских букв рисуются ~ с какой-нибудь заглавной латинской буквой. Аналогично же при наборе текста на русском, плюс позиция курсора при этом съезжает в середину набираемого, а в заголовках вместо заглавных русских набираются просто сплошные ~.