= Сообщение: 204 из 3552 ========================================= RU.GOLDED = От : Boris Kotov 2:5080/102.108 13 May 14 03:38:20 Кому : All 13 May 14 03:38:20 Тема : Псевдографика при перекодировке KOI8-R=>UTF-8 через screen FGHI : area://RU.GOLDED?msgid=2:5080/102.108+53715e62 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== Ответ: area://RU.GOLDED?msgid=2:466/466.1543+42755e63 Ответ: area://RU.GOLDED?msgid=2:5020/545+53747293 ============================================================================== Hello All!
Наблюдаю корявое отображение некоторой псевдографики в письмах в эхотаге (версия и платформа видны в тирлайне), запущенном в screen с настроенной перекодировкой KOI8-R в UTF-8. Вот скриншот:
Пробовал собирать как с KOI8=1, так и без, но разницы не заметил.
Конфиг screen:
startup_message off defencoding koi8-r screen /bin/sh -c "LANG=ru_RU.KOI8-R gedosx"
Версия screen:
Screen version 4.00.03 (FAU) 23-Oct-06
Хотелось бы знать, как исправить эту проблему, а также сделать нормальную заливку вместо символов "NL" на скроллбаре (видно на скриншоте) и полях ввода при редактировании заголовка сообщения.
Кстати, чтобы эхотаг собрался clang'ом, пришлось накладывать патч:
