MD> Hормальный путь такой: сборка от имени простого пользователя, MD> установка от имени рута. Так пишут во всех руководствах по сборке, MD> которые я видел. Как я понял, в arch решили просто не давать чайникам MD> возможности собирать программы под рутом. И это правильно!