SV>> Hе pcscd, а init-system-helpers, отсутствующий в репозитории. Тут SV>> же английским по бекграунду написано!
AS> Да, очень похоже, что поломаная зависимость.
Внимательнее надо читать. Товарищ просто написал ДВА пакета в командной строке. Второй пакет в репах отсутствует, а у первого - всё ок с зависимостями, как в squeeze, так и в wheezy.
SV>> Хм... А у вас точно дебиан, а не что-то там еще?
AS> Скорее всего apt-get не так разрешает конфликты.
Про конфликты ничего не говорилось. Скорее, либо в sources.list нет штатных репозиториев, либо не делался apt-get update после их прописывания.