Решил я субботне-воскресным вечером побаловаться с NPTV6, всё конечно транслирует, но обнаружил, что не всё оно транслирует, а именно ICMP PTB. Без трансляции хост ловит сообщение о слишком большом пакете, понижает мту и жизнь продолжается. Вот только не спрашивайте зачем что-то там транслировать, когда адресов вагон и тележка, вот захотелось время убить =)
почитал всякие статейки о мировых тенденция и всё такое, если можно так выразиться. Основной смысл - не везде нативный в6, кто-то режет icmp, криво настроенный mss и всё в таком духе.
Как я понимаю, путей соб-но два: играться с MTU и/или активировать PMTUD Blackhole Detection. Я пока что для себя решил остановиться на втором варианте и не трогать MTU, работает хреновина =)