DS> Только тут вопрос не столь в трансляции или реализации оной во фрибсде, а PMTUD DS> Blackhole в целом и кто и как с этим "живет", но в твоем случае уже выяснили - DS> никак =)
PMTUD, основанный на надежде, что ICMP пройдет и будет обработан корректно, нежизнеспособен - доказано историей IPv4. Либо фрагментировать на транзитном роутере (в IPv4 это достигается принудительным снятием бита Don't Fragment), либо реализовывать Blackhole Detection на отправителе, ну а в TCP есть MSS.
Eugene -- Поэты - страшные люди. У них все святое. --- slrn/1.0.3 (FreeBSD) * Origin: RDTC JSC (2:5006/1@fidonet)