= Сообщение: 1 из 1 =================================== SU.HISTORY.REVISIONS = От : Marinais 2:5020/1823.2 04 Jul 14 14:15:17 Кому : All 04 Jul 14 14:15:17 Тема : Автор подложных воспоминаний о Холокосте вернет деньги издателю FGHI : area://SU.HISTORY.REVISIONS?msgid=2:5020/1823.2+73b2ca8b = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ==============================================================================
============================================================================= * Area : RU.NEWS * From : NewsRobot, 2:5053/51 (12-May-14 21:00:38) * To : All * Subj : Автор подложных воспоминаний о Холокосте вернет деньги издателю ============================================================================= Lenta.ru: http://lenta.ru/news/2014/05/12/holocash 12.05.2014 19:47 Автор подложных воспоминаний о Холокосте вернет деньги издателю.
Апелляционный суд штата Массачусетс объявил очередной вердикт по делу автора подложных воспоминаний о Холокосте, Миши Дефонсеки. Об этом в воскресенье, 11 мая, сообщила Daily Mail. Это уже третье постановление по делу, которое тянется уже 15 лет. Еще в 1998 году Дефонсека и ее литературная помощница Вера Ли отсудили у издательства Mt. Ivy Press 32,4 млн долларов по иску о сокрытии доходов от книги. Решение пересматривалось в 2005 году и осталось в силе. Согласно новому решению суда, писательница вернет издательству 22.5 млн долларов. Роман `Миша: Воспоминания о годах Холокоста`, увидевший свет в 1997 году, рассказывает о скитаниях автора по лесам Европы во время II Мировой. Ее родителей-евреев арестовали нацисты, когда Мише было семь лет. Девочка живет в стае волков и в одном из эпизодов книги убивает немецкого солдата. Роман-автобиография был переведен на 18 языков мира. По мотивам воспоминаний Дефонсеки во Франции был снят художественный фильм `Выжить с волками`. Историки Холокоста не могли найти упоминаний о семье Дефонсеки в документах. Их изыскания затруднялись тем, что бельгийка утверждала, что не помнит ни даты своего рождения, ни настоящего имени. Издательство Mt. Ivy Press не оставляло попыток вернуть отсуженные Дефонсекой миллионы и в 2008 году глава издательства Джейн Дэниел (Jane Daniel) обнаружила документ с девичьей фамилией автора мемуаров. Тогда, более чем через десять лет после публикации, выяснилось, что самопровозглашенная жертва Холокоста не была даже еврейкой. Hе все факты в автобиографической книге Дефонсеки оказались мистификацией. Отец и мать уроженки Бельгии Моники Эрнестины Жозефины Де Ваель (Monica Ernestine Josephine De Wael), таково настоящее имя Дефонсеки, были участниками антифашистского подполья и действительно были арестованы нацистами. Потеряв родителей, девочка попала под опеку родственников-коллаборационистов, которые называли ее `дочерью предателей`. Писательница признала обман и заявила, что в книге изложена `ее личная реальность, ее способ выжить`. Переживая издевательства приемных родителей, Дефонсека, как она сама говорит, `чувствовала себя еврейкой`. Она принесла извинения всем, кто почувствовал себя обманутым, когда вскрылась правда. По решению суда 76-летняя женщина вернет издательству свою часть отсуженных у него 15 лет назад денег. Hа этом завершится `судебная сага, в которой обе стороны вели себя крайне недостойно`, надеется судья Марк Кантровиц (Marc Kantrowitz), вынесший окончательный вердикт.
