= Сообщение: 376 из 1367 ============================================= UTF-8 = От : Maurice Kinal 1:153/7001 26 Dec 16 22:28:28 Кому : Nicholas Boel 26 Dec 16 22:28:28 Тема : Merry Christmas FGHI : area://UTF-8?msgid=1:153/7001.0+5861998c На : area://UTF-8?msgid=1:154/10+5860ab3b = Кодировка сообщения определена как: UTF-8 ================================== ============================================================================== -={ 2016-12-26 16:28:28.688838814-06:00 }=-
Hey Nicholas!
NB> Although it was mentioned that a copy/paste from the web (Google NB> translate) was involved
AH! Yeah that can screw codes up, especially nonLatin ones.
NB> as well as importing a text file to Golded
I don't recall ever trying that but I have done it in msged with success. It was only when msged wrote the file where things went wrong.
NB> translate from "unknown-8bit" to UTF-8 (usually CP437 messages NB> that are not actually marked as such).
As a rule I don't bother even if it is known. Around this part of the world it is usually cp1252 but there are still a few cp437 hangouts. Usually those are mostly the ansi art types.