FGHIGate на GaNJa NeTWoRK ST@Ti0N - Просмотр сообщения в эхоконференции UTF-8
Присутствуют сообщения из эхоконференции UTF-8 с датами от 19 Apr 14 00:41:48 до 01 Apr 24 00:03:00, всего сообщений: 1367
= Сообщение: 1244 из 1367 ============================================ UTF-8 = От : Alan Ianson 1:153/757.2 25 Feb 23 14:26:38 Кому : Michiel van der Vlist 25 Feb 23 14:26:38 Тема : Re: codepage FGHI : area://UTF-8?msgid=1:153/757.2+63fa8cca На : area://UTF-8?msgid=2:280/5555+63fa857a = Кодировка сообщения определена как: LATIN1 ================================= Ответ: area://UTF-8?msgid=2:280/5555+63fb1a05 ============================================================================== Hello Michiel,
AI>> The reply I am writting now will likely have a kludge like AI>> LATIN-1.
MV> It does.
I think this one will too.
If I remember right I setup golded to use that because by default it uses "UTF-8 2". Not quite correct but closer to the truth.
All of my terminals here are UTF-8 although I don't see UTF-8 correctly in any of my readers, not on the BBS or when reading with golded.
I can setup golded to use an external editor and when I hit reply I see the UTF-8 characters correctly.
AI>> It's nothing to worry about. It is there so the person reading AI>> your mail can read it as expected.
MV> But oddly enough Synchronat BBS anwers in CP437 when quote replying to MV> an UTF-8 encoded message...
Synchronet is generally good about the CHRS kludge but I guess it doesn't look at the encoding of the reply. Perhaps it needs to be looked at.
|
|