= Сообщение: 871 из 1367 ============================================= UTF-8 = От : August Abolins 2:221/360 26 Jan 20 22:20:53 Кому : August Abolins 26 Jan 20 22:20:53 Тема : UTF-8 nodelist report FGHI : area://UTF-8?msgid=2:221/360.0+5e2df4a2 На : area://UTF-8?msgid=2:221/360.0+5e2deaac = Кодировка сообщения определена как: UTF-8 ================================== ============================================================================== On 1/26/2020 2:38 PM, between "August Abolins : Michiel van der Vlist":
M>> ..But what in the general case?
A> The language encoding could be guessed based on the A> originating country/town field. Or, have a U,<flag> to ID a A> specific encoding? The latter seems to be the way to go.
NEVERMIND. :( If the original segment arrives with a non-UTF encoding, then it would be difficult to guess the intended char replacements without human intervention.
..: For now, maybe the best way to get the originator's attention would be to disqualify the "ill formed" entry from the official nodelist. ???
Is there a way to for you send a corrective DIFF command that the ZC process could use?
-- Apsolītās ogas neaizpildīs grozu.
--- Thunderbird 2.0.0.24 (Windows/20100228) * Origin: nntp://rbb.fidonet.fi - Lake Ylo - Finland (2:221/360.0)
