FGHIGate на GaNJa NeTWoRK ST@Ti0N - Просмотр сообщения в эхоконференции UTF-8


	Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста авторизуйтесь здесь.

Введите FGHI ссылку:

Присутствуют сообщения из эхоконференции UTF-8 с датами от 19 Apr 14 00:41:48 до 01 Apr 24 00:03:00, всего сообщений: 1367

Ответить на сообщение

К списку сообщений

Предыдущее сообщение

Следующее сообщение

= Сообщение: 937 из 1367 ============================================= UTF-8 =
От   : Tommi Koivula                    2:221/360          20 May 20 09:19:49
Кому : August Abolins                                      20 May 20 09:19:49
Тема : first time..
FGHI : area://UTF-8?msgid=2:221/360.0+5ec4cbfc
На   : area://UTF-8?msgid=2:221/360.0+5ec3fb28
= Кодировка сообщения определена как: UTF-8 ==================================
Ответ: area://UTF-8?msgid=2:221/360.0+5ec53dda
==============================================================================
On 19.05.2020 18:28, August Abolins : Tommi Koivula :

> ม่ใช่เรื่องยากเลยใช่ไหมครับ แต่สำหรับคนที่ยังไม่เคย แล้วไม่รู้ ว่าการ
> เริ่มต้น แทงบอลออนไลน์ AA>>> มีขั้นตอนอะไรบ้าง  และจะต้องทำการ สมัคร
> สมาชิกอย่างไร บริการที่น่าสนใจสำหรับการแทงบอล

>  AA>> Our friend google "detected" it as Thai.
>
>  TK> Yes, it did. :)
>
>  TK> "Ei ollenkaan vaikeaa, eiko niin? Mutta niille, jotka eivat ole
>  TK> viela Eika tiennyt sita alkua Vedonlyonti verkossa Mitka ovat
>  TK> vaiheet? Ja kuinka haet jasenyytta Mielenkiintoisia palveluita
>  TK> jalkapallo-vedonlyontiin verkossa."

Is this what you saw in my message? Or did you manually 'fix' the scandinavian characters (öäå) ?

> Does G translate maintain the essence of the message in Finnish?

The translation is awful, but it is possible to guess the idea.

'Tommi

--- Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:68.0) Gecko/20100101 Thunderbird/68.8.0
* Origin: nntp://rbb.fidonet.fi - Lake Ylo - Finland (2:221/360.0)

К главной странице гейта