= Сообщение: 553 из 1367 ============================================= UTF-8 = От : Kees van Eeten 2:280/5003.4 18 Dec 17 14:38:34 Кому : Michiel van der Vlist 18 Dec 17 14:38:34 Тема : Seasons Greetings FGHI : area://UTF-8?msgid=2:280/5003.4+5a37c4d6 На : area://UTF-8?msgid=2:280/5555+a37b1590 = Кодировка сообщения определена как: UTF-8 ================================== Ответ: area://UTF-8?msgid=2:280/5006.4+5a37d714 ============================================================================== On 12/18/2017 12:15 PM, Michiel van der Vlist -> All wrote: MvdV> Arabic: سنة جديدة سعيدة MvdV> Argentine: Feliz Año Nuevo MvdV> Armenian: Շնորհավոր Նոր տարի MvdV> Basque: Urte Berri On! MvdV> Bengali: শুভ নতুন বছর MvdV> Bohemian: Vesele Vanoce MvdV> Brazilian: Feliz Ano Novo MvdV> Bulgarian: Честита Нова година MvdV> Catalan: Feliç any nou! MvdV> Cantonese: 新年快樂 MvdV> Croatian: Sretan Bozic MvdV> Czech: Šťastný Nový Rok MvdV> Danish: Godt Nytår MvdV> Dutch: Gelukkig Nieuwjaar! MvdV> English: Happy New Year MvdV> Español: Próspero Año Nuevo MvdV> Esperanto: Gajan Kristnaskon MvdV> Estonian: Head uut aastat MvdV> Finnish: Onnellista Uutta Vuotta MvdV> Flemish: Gelukkig nieuw jaar MvdV> French: Bonne Année! MvdV> Frisian: Seine yn it Nije Jier! MvdV> Gaelic: Shona Nua bliana MvdV> Galician: Ano Novo MvdV> German: Glückliches Neues Jahr! MvdV> Greek: Ευτυχισμένο το νέο έτος MvdV> Hebrew: שנה טובה ומבורכת MvdV> Hindi: Shub Naya Baras MvdV> Hungarian: Boldog Új Évet MvdV> Icelandic: Hamingjusamur Nýtt Ár MvdV> Indonesian: Selamat tahun baru MvdV> Italian: Felice Anno Nuovo MvdV> Japanese: 明けましておめでとうございます MvdV> Latin: Annum Nuovo! MvdV> Nederlands: Gelukkig nieuwjaar MvdV> Norwegian: Godt Nyttår MvdV> Polish: Szczęśliwego nowego roku MvdV> Portuguese: Feliz Ano Novo MvdV> Rumanian: Anul Nou Fericit MvdV> Russian: С новым годом MvdV> Spanish: Próspero Año Nuevo MvdV> Swahili: Mwaka Mpyaº MvdV> Swedish: Gott Nytt År MvdV> Turkish: Kutlu Olsun MvdV> Ukrainian: З новим роком MvdV> Zulu: Jabulela unyaka omusha MvdV> --- Fmail, Binkd, Golded MvdV> * Origin: http://www.vlist.eu (2:280/5555)
Well it does not seem to make a difference. It is just as unreadable in Golded as it was and Smapinntpd / Thunderbird as well as my Python reader do not care. Amharish: መልካም አዲስ ዓመት Birmese: ပျော်ရွှင်ဖွယ်နှစ်သစ် Gujarati: સાલ મુબારક Kannada: ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ Khmer: រីករាយឆ្នាំថ្មី Lao: ສະບາຍດີປີໃຫມ່ Malayalan: പുതുവത്സരാശംസകൾ Nepalese: नयाँ बर्षको शुभकामना Pashto: نوی کال مو مبارک شه Persian: سال نو مبارک Punjabi: ਨਵਾ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ Sindhi: نئون سال مبارڪ Sinhata: සුභ නව වසරක් Tamil: புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள் Tegulu: నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు Thai: สวัสดีปีใหม่ Urdu: نیا سال مبارک ہو
These I cannot read, so I have to trust Google translate. Surprisingly Birmese does not render in Thunderbird. The Thai has some characters that should be joined together. Both render o.k. in Firefox.