FGHIGate на GaNJa NeTWoRK ST@Ti0N - Просмотр сообщения в эхоконференции UTF-8
Присутствуют сообщения из эхоконференции UTF-8 с датами от 19 Apr 14 00:41:48 до 01 Apr 24 00:03:00, всего сообщений: 1367
= Сообщение: 554 из 1367 ============================================= UTF-8 = От : Kees van Eeten 2:280/5006.4 18 Dec 17 15:56:26 Кому : Kees van Eeten 18 Dec 17 15:56:26 Тема : Seasons Greetings FGHI : area://UTF-8?msgid=2:280/5006.4+5a37d714 На : area://UTF-8?msgid=2:280/5003.4+5a37c4d6 = Кодировка сообщения определена как: UTF-8 ================================== ============================================================================== KvE> Amharish: መ�ካም አዲስ ዓመት KvE> Birmese: ပျော်ရွှင်ဖွယ်နှစ်သစ် KvE> Gujarati: સાલ મુબારક KvE> Kannada: ಹೊಸ ವರ�ಷದ ಶುಭಾಶಯ KvE> Khmer: រីករាយឆ្នាំថ្មី KvE> Lao: ສະບາ�ດີປີໃຫມ່ KvE> Malayalan: പുതുവത�സരാശംസകൾ KvE> Nepalese: नयाँ बर�षको शुभकामना KvE> Pashto: نوی کال مو مبارک شه KvE> Persian: سال نو مبارک KvE> Punjabi: ਨਵਾ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ KvE> Sindhi: نئون سال مبارڪ KvE> Sinhata: සුභ නව වසරක් KvE> Tamil: புத�தாண�டு வாழ�த�துக�கள� KvE> Tegulu: నూతన సంవత�సర శుభాకాంక�షలు KvE> Thai: สวัสดีปีใหม่ KvE> Urdu: نیا سال مبارک ہو KvE> These I cannot read, so I have to trust Google translate. KvE> Surprisingly Birmese does not render in Thunderbird. KvE> The Thai has some characters that should be joined together. KvE> Both render o.k. in Firefox. The above must be caused by old software. Here on a different box, both Birmese and Thai render properly.