= Сообщение: 361 из 1367 ============================================= UTF-8 = От : Michiel van der Vlist 2:280/5555 24 Dec 16 13:14:48 Кому : Nicholas Boel 24 Dec 16 13:14:48 Тема : Merry Christmas FGHI : area://UTF-8?msgid=2:280/5555+585e685d На : area://UTF-8?msgid=1:154/10+585dd67f = Кодировка сообщения определена как: UTF-8 ================================== Ответ: area://UTF-8?msgid=1:154/10+585e95b8 ============================================================================== Hello Nicholas,
On Friday December 23 2016 19:54, you wrote to me:
NB> something, but quoting your Merry Christmas in different languages NB> gave me a bunch of wierd "<B3>" type stuff - which in the end still NB> displayed properly, but just odd I saw it that way.
What do you mean by "<B3> type stuff"?
NB> I just wonder what you used to post the "Merry Christmas" in many NB> different languages with.
I first created an utf-8 text file with winvi. I fired up Google translate and cut and pasted the translations into the file.
I saved the file.
I fired up Golded in what I call "g8 mode". In its config file there is are translation files declared, except for the dummy translation file that takes care of the level 4 parameter.
I started a new message and I imported the text file into the message body with "Alt i". I saved the message with control Z. That's it.
