= Сообщение: 889 из 1367 ============================================= UTF-8 = От : Michiel van der Vlist 2:280/5555 06 Mar 20 21:15:11 Кому : Stas Mishchenkov 06 Mar 20 21:15:11 Тема : UTF-8 nodelist report FGHI : area://UTF-8?msgid=2:280/5555+5e62bd5f На : area://UTF-8?msgid=2:460/5858+5e629359 = Кодировка сообщения определена как: UTF-8 ================================== Ответ: area://UTF-8?msgid=<r3uk79$k6f$1@news.dewy.ru>+f631f6c0 ============================================================================== Hello Stas Mishchenkov!
06 Mar 20 21:15:46, Stas Mishchenkov wrote to Michiel van der Vlist:
SM> MvdV>> ... ╬С╬╜╬▒╧А╬╗╬╖╧Б╧Й╧Д╬о╧В ╬Х╧А╬п╧Д╧Б╬┐╧А╬┐╧В ╬С╧Г╧Д╧Е╬╜╬┐╬╝╬п╬▒╧В SM> SM> What was it? I can't dacode it. :(
It is Greek to you? Well, you got it right, it IS Greek! l-)
You need UTF-8 to have both Greek end Cyrillic in one message.
MvdV>> * Origin: ╨Ч╨░╨╝╨╡╤Б╤В╨╕╤В╨╡╨╗╤М ╨╜╨░╤З╨░╨╗╤М╨╜╨╕╨║╨░ ╨┐╨╛╨╗╨╕╤Ж╨╕╨╕ MvdV>> ╨│╨╗╨░╨▓╨╜╤Л╨╣ (2:280/5555) SM> SM> Did you mean "The deputy chief of police is the chief"? If so you shold write "Заместитель начальника полиции и есть главный" or "Заместитель начальника полиции - главный".
